CONTACTOS | CONTACTS


Tens ideias? Sugestões? Dúvidas?
Queres fazer algum tipo de parceria?
Precisas de ajuda com os teus vídeos?

[Deixa um comentário nesta página]



♫ Parcerias | Partners

26 comentários:

  1. sao mesmo voces que dobram as series e animes, ou seja, com a vossa voz ?? é que ainda nao percebi mt bem..

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Miguel!
      Sim, somos nós, neste caso, eu! A maioria dos projectos que encontras no site, são dobrados por mim, embora alguns deles contem com a colaboração de outros fandubbers!

      Eliminar
  2. Fixe. não conhecia o blog e estou "fascinado".. vou visitá-lo sempre que poder, espero que possam meter muitas series e animes e que tenham muito sucesso.. ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigado, ainda bem que assim é :)
      Vou fazer por isso...

      Eliminar
  3. só mais uma coisa, que tipo de animes ou series voces dobram, ou seja, em que canais costumam dar ??

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A maior parte dos animes que dobro, à excepção de algumas músicas, não existem dobrados em português de Portugal! E como são fandubs (dobragens amadoras), infelizmente, não são transmitidos em nenhum canal de televisão! :)

      E não uses "vocês", usa "tu"! xD
      É que sou só eu que dobro quase tudo o que está no site, à excepção da zona de COLABORAÇÃO ;)

      Eliminar
  4. Respostas
    1. Não tens de pedir desculpa, estás à vontade ;)

      Eliminar
  5. Tu e os outros fandubbers vivem perto um dos outros, ou fazem pela net ou alguma coisa do genero? como fazem para dobrar? um dos meus grandes sonhos é dobrar :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá!

      Em alguns casos, penso que sim, o que torna possível gravarem todos juntos no mesmo local! Mas é muito raro!! No meu caso, e na maioria dos projectos de fandub em geral, os fandubbers moram distantes uns dos outros...

      Sendo assim, cada um grava em sua casa, e depois envia (por email, youtube, ...) para a pessoa que vai editar o vídeo e juntar as vozes todas! Isto depois do guião (falas, letras de músicas, etc...) ser enviado para quem vai participar no projecto; de serem escolhidos os personagens, músicas, etc; os registos de voz; e mais algum detalhe que necessite de ser tratado!

      Como fazemos para dobrar?
      Existem imensos programas que possibilitam a edição de vídeo e áudio! Basta para isso escolher um vídeo (música, excerto/episódio de algum anime, etc...), no youtube, por exemplo, e gravar a voz com um simples microfone!
      Já existem muitos vídeos no youtube de instrumentais de músicas. De excertos/episódios de animes é que já é mais complicado, mas existe sempre a possibilidade de sermos nós a fazer! Embora não seja obrigatória ter o instrumental (sons de fundo sem as vozes dos personagens), ou seja, podemos retirar todo o áudio do ficheiro e gravar só mesmo voz, ou gravar a voz e depois criarmos nós os sons de fundo... Fica ao gosto e ao jeito de cada um!

      Eliminar
  6. E quais são os programas que usam para dobrar??

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Existem imensos (movie maker, adobe premiere, audacity, e/ou um gravador que venha já no computador), eu por exemplo, uso o Sony Vegas!
      Mas isso fica ao critério de cada um!

      Eliminar
  7. Ola!

    Gostava de parceria. O meu blog é digimon4everptpt.blogspot.pt

    Aceitas?


    P.S. Se aceitares, por favor coloca o meu banner e envia um email para: digimoneverpt@hotmail.com com o codigo do teu banner...

    Cumps...

    Aguardo resposta...

    ResponderEliminar
  8. Boas EOliveira, ok que eu sou também dobrador, mas também agora este tempo não andei a fazer muitos :P, mas em breve terei mais tempo para os fazer XD, e gostaria que também pudesses meter-me na tua lista de Fansubbers Portugueses, Por favor e obrigado
    Cumps LBCSAM12

    ResponderEliminar
  9. Ola *-*
    Gostava de fazer Parceria ;)
    Aqui esta o site : www.aksites-nhz.blogspot.pt
    Contacta-nos quando adicionares o banner! ;)
    Otimo trabalho! ;)
    Biju
    ~Dru~

    ResponderEliminar
  10. Oi Egg não queres participar num projecto que estou a fazer?
    O anime é o dragon ball absalon. Passa lá no meu facebook para perceberes melhor se quiseres responde :D

    ResponderEliminar
  11. Hallo Emanuel ^^
    Venho perguntar-te se gostavas de fazer um fandub comigo.
    É dos "101 Dálmatas" e o papel seria o Roger.
    Neste momento fiquei sem pc mas dentro de semanas volto a tê-lo.
    Eu tenho a fandub ready (que fui eu que fiz) pronta. Se aceitares, eu mando-te o vídeo.
    A cena que gostaria de dobrar é esta: http://m.youtube.com/watch?v=wYnQzQnzNos
    Ainda falta uma cena que é um pouco atrás que é quando a Anita chama o Roger para beber chá e tal.
    Se tiveres interessado já sabes!
    Tens aqui o meu canal do Youtube: http://m.youtube.com/channel/UCCPMXCREwGyMm0dK-jMDpNw
    E o meu Facebook pessoal: https://m.facebook.com/carolina.simoes.16100?ref=bookmark

    Já agora, vais ao Iberanime OPO 2014? ^^

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  12. Hallo Emanuel ^^
    Venho perguntar-te se gostavas de fazer um fandub comigo.
    É dos "101 Dálmatas" e o papel seria o Roger.
    Neste momento fiquei sem pc mas dentro de semanas volto a tê-lo.
    Eu tenho a fandub ready (que fui eu que fiz) pronta. Se aceitares, eu mando-te o vídeo.
    A cena que gostaria de dobrar é esta: http://m.youtube.com/watch?v=wYnQzQnzNos
    Ainda falta uma cena que é um pouco atrás que é quando a Anita chama o Roger para beber chá e tal.
    Se tiveres interessado já sabes!
    Tens aqui o meu canal do Youtube: http://m.youtube.com/channel/UCCPMXCREwGyMm0dK-jMDpNw
    E o meu Facebook pessoal: https://m.facebook.com/carolina.simoes.16100?ref=bookmark

    Já agora, vais ao Iberanime OPO 2014? ^^

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi o/
      Podes contar comigo ;)
      Já te adicionei no face, falamos por lá! É mais fácil ^^'

      Iberanime? Claro :o

      Beijo

      Eliminar
  13. Ola *-*
    Gostava de fazer Parceria ;)
    Aqui esta o site : http://espiritodeanime.blogspot.pt/
    Contacta-nos quando adicionares o banner!
    Optimo trabalho! ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boas,
      Já adicionei o vosso banner!

      Escolham um banner:
      http://eoliveiraproductions.blogspot.pt/p/eoliveira-productions-fandubs-covers.html

      Eliminar
  14. Bom Dia!
    Venho por este meio avisar que mudámos de endereço, e como tal vinha pedir que, assim que possível, alterassem o novo link na vossa secção de parceiros! Também temos um novo mini-banner, seguem ambos os links abaixo!

    Banner: http://pkportuga.pt/img/banner_pkportuga.jpg
    Site: http://pkportuga.pt/

    Obrigado pela atenção!

    Cumprimentos, Filipe Sousa!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boas,
      Já tratei disso, obrigado pelo aviso!

      Cumprimentos

      Eliminar